Benvenuti all’Hotel Eden Sirmione.”Caro Joyce: qui sono in casa mia. Non so quali possano essere i vostri impegni o se abbiate la salute necessaria per il viaggio, ma vorrei che trascorreste una settimana qui con me a mio carico, come mio ospite o comunque si dica. Il luogo vale il viaggio. Avete la garanzia di Catullo e del Sottoscritto” (da una lettera di Ezra Pound a James Joyce del Maggio 1920 Hotel Eden, Sirmione).