|
 The Hotel Dogana and Restaurant, open all the year and run by the family Pret, offers to the guest a warm and friendly welcome. Situated on the Garda Lake, not far from Sirmione and his thermal baths, close to all the attractions in this area and to towns Verona, Brescia, Mantova, Venice. Only 4 km exit Peschiera del Garda on the highway A4 Milano-Venice. The free beach, near to a green park, is only 200 meters far and equipped for surfing and water playing. The original structure of the Dogana dates back to 1720, when it was an austrian barracks. The building, has been several times restructured and renovated, and it still reveals in the inside original parts and style recalling to the 18th century. 30 rooms all with shower, telephone, radio, Tv-Sat, air-conditioning. Reception and room service 24h. Parking, garage, lift, garden and open-air terrace. The elegant restaurant à la carte offers excellent italian cooking, with selection of dishes made of home made pasta, sea an lake fish, first quality products prepared with fantasy according to traditional recipes of this region. The wine-cellar with one of the best selection of wines of this area and other of Italy. A pizzeria, with wood oven, offers a selection of pizzas to enjoy on the sun-terrace. The hotel organizes, bus and boat trips, tours on montainbike, trekking, visits to wineyards an local farms. (Tags: Hotel Dogana Sirmione, Garda Lake).
|
|
 Hotel Dogana, aperto tutto l'anno, si distingue per l'atmosfera calda ed accogliente creata dalla simpatia dei gestori famiglia Pret. Situato sul Lago di Garda a pochi chilometri da Sirmione centro e dalle sue terme, vicino a tutte le attrattive della zona e alle città di Verona, Brescia, Mantova, Desenzano del Garda, Gardone Riviera. A soli 4 km dall'uscita di Peschiera dell'autostrada A4 MI-VE. Vicino al lago, a 200mt dalla vicina spiaggia libera, in un parco verde, e attrezzata per giochi e sport sull'acqua. Boa d'attracco per i clienti dell'hotel. La storia della Dogana risale al 1720; in origine una caserma durante l'Impero Austriaco, l'edificio, più volte ristrutturato, conserva al suo interno lo stile e parti originali del 18° secolo. 30 camere tutte con doccia e WC, telefono, radio, Tv satellite e aria condizionata. Ricevimento 24h, parcheggio, garage, ascensore, giardino con terrazza all'aperto. 2 sale riunioni attrezzate per convegni, salone per banchetti e matrimoni, una taverna e un pub per piacevoli serate in compagnia. Annesso all'hotel, l'elegante ristorante à la carte propone una eccellente cucina regionale, con piatti a base di pasta fatta in casa, carne di prima scelta, pesce di mare e di lago, prodotti preparati con fantasia seguendo antiche ricette tradizionali veneto-lombarde. La cantina offre una vasta selezione dei migliori vini della zona del Garda e di altre regioni d'Italia. In locale separato, la pizzeria, con forno a legna, offre pizze fantasiose da gustare in terrazza all'aperto. L'Hotel organizza escursioni con bus o battello, degustazioni in cantine e visite in aziende agricole gite in bicicletta, trekking. (Tags: Hotel Dogana Sirmione, Lago di Garda).
|
|
 Ristorante Hotel Dogana das ganze Jahr durchgehend geöffnet, geeignet für einen Aufenthalt in einer familiären und freundlichen Atmosphäre des Besitzers, Familie Pret. Strategisch am Gardasee gelegen, wenige km von Sirmione Zentrum und seinem thermal-heilquelle entfernt, viele Attraktionen der Region in der Nähe, sowie die Städte von Verona, Brescia, Venedig. 4 km entfernt Ausfhart Peschiera del Garda Autobahn A4 Milano-Venezia. Der Freistrand ist nur 200 m. entfernt, in einem ruhigen Park, und fuer Wassersport eingerichtet. Die Gründung vom Hotel Dogana lässt sich bis ins jahr 1720 surückverfolgen. Das Anfangs als osterreichische Kaserne angelegte Gebäude, mehrmals umgebaut und schliesslich als hotel eingerichtet, wurde der antike Stil der 18° Jahrhundert beibehalten. Die 30 Zimmer sind mit Dusche/wc, Telefon, Radio, Sat-Tv und Klimaanlage ausgestattet, Room service 24 h, Parkplatz, Garage, Fahrstuhl, Garten mit Terrasse im Freien. Kongressaal, eine Banketsaal und rustikale Taverna für gemutliche Abende. Das elengates Restaurant à la carte bietet anspruchsvolle italienische Küche, Gerichte mit hausgemachten pastas sowie Fischen aus Gardasee und Meer, mit phantasie des kuchenchefs nach originellen Rezepten zubereitet. Der Weinkeller halt ausgewählte Weine aus der Region und ganz Italien bereit. Neben dem restaurant, eine Pizzeria mit Holzofen und grosse Auswahl Pizzen auf der Sonnenterasse zu geniessen. Das hotel organisiert, nach anfrage, boots-und busausflüge, fahrten mit dem mountainbike, trekking, weinproben und besichtigungen, zum Landwirtschaft. (Tags: Hotel Dogana Sirmione, Gardasee).
|
Skype Me
Information, availability,
prices and special offers are provided directly by the hotel keepers,
on their own responsibility.
